Logo : Iraulketa - Le renversement

Ekitaldiak – Événements

> Euskara < > Français <

Guri buruz – À propos

  • Klima eta zerbitzu publikoak: borroka bera!

    Klima eta zerbitzu publikoak: borroka bera!

    Iraulketa #2


    Uda hilgarria izan da. Langile-auzoetako biztanleek, prekarietate-egoeran dauden pertsonek, adinekoek, gaixoek, desgaitasuna duten pertsonek, egurats zabalean lan egiten dutenek eta kalean lo egiten dutenek prezio garestia ordaindu dute. Bero-boladak desberdintasun guztiak areagotu ditu, eta, aldi berean, megasuteek Frantziako Estatua suntsitu dute.

    Nekazariak, jada nekazaritza-industriari aurre egin behar diotenak, arriskuan daude. Austeritate-politikek murriztu eta ahuldu dituzten zerbitzu publikoen defentsan, suhiltzaileak, osasun-langileak eta irakasleak, lehen lerroan egon dira.

    Egoera hori aurreikus zitekeen, eta are larriagoa izango da berotegi-efektuko gasen isurketak modu drastikoan eta azkar murrizten ez baditugu.Baina kapitalistak TotalEnergiesen, industria kimikoaren eta nekazaritza-industriaren alde jarri dira: haien alde. Canadair hegazkinak ez zeuden garaiz, soldatak ez dira igotzen, baina LBD gomazko balak garaiz iristen dira, uraska erraldoiak eta autobideak defendatzeko.


    Klima-krisiak, biodibertsitatearen kolapsoak eta desberdintasunek jatorri bera dute: kapitalismoak irabaziak jartzen ditu giza beharren eta planetaren mugen gainetik. Ez dugu klima salbatuko herri-klaseei gutxiago kontsumitzeko eskatuz, gutxiengo batek gero eta gehiago pilatzen duen bitartean. Trantsizio ekologikoa soziala izango da, edo porrot egingo du.


    Dirua dagoen lekutik hasi behar dugu dirua jasotzen: fortuna handiak eta enpresen irabaziak zergapetu, zerbitzu publikoak masiboki finantzatzeko. Osasuna, hezkuntza, etxebizitza, ura, energia eta garraioa eskubideak dira, ez salgaiak! Oinarrizko beharrizanetarako sarbidea pertsona guztientzat bermatu behar da. Doakotasunak eta tarifa progresiboek ezinbesteko erabilerak babesteko aukera emango luke, eta, aldi berean, gehiegizko kontsumoak ekarpen handiagoa egitea eragingo luke. Zerbitzu publiko horiek garatzea, edo berriak sortzea, herritarren kontrolpean, klima-krisiari aurre egiteko modurik onena da. Horregatik, funtzio publikoko grebari babesa eman behar diogu, irailaren 29ko astearte honetatik aurrera.


    Sektore estrategikoek, bereziki —energia, ura, garraioa eta finantzak—, ezin dute irabaziaren logikaren arabera jarraitu. Kontrol demokratikoaren pean jarri behar dira, ekoizpena gure beharrizan kolektiboetara bideratzeko, justizia sozialaren eta ekosistemen zaintzaren printzipioen arabera. Horrela, etxebizitzak berritu ahal izango ditugu isolamendu termiko eskasari aurre egiteko; garraio publikoa, energia berriztagarri garbiak eta tokiko nekazaritza ekologikoa garatu; eta zaintza zein pertsonentzako zerbitzuak indartu. Enplegu erabilgarriak, duinak eta sozialki beharrezkoak sortuko ditugu.

    Gure planeta suntsitzen duen kapitalismoaren aurrean, antola gaitezen ekosozialismoaren alde!

    Marche pour le climat, le vivant, la paix et la justice sociale
    Zerbitzu publikoko langileok greban – Grève des travailleureuses du public

  • Climat, services publics : même combat !

    Climat, services publics : même combat !

    Iraulketa #2

    L’été a été meurtrier. Les habitant⋅es des quartiers populaires, les précaires, les personnes âgées, malades, en situation de handicap, celles et ceux qui travaillent dehors ou dorment dans la rue ont payé le prix fort. La canicule a accentué toutes les inégalités pendant que les mégas feux dévastaient l’État français.

    Les paysan⋅nes, déjà aux prises avec l’agro-industrie, sont en danger. Les pompiers, les soignant⋅es, les enseignant⋅es ont été en première ligne dans des services publics ravagés par les politiques d’austérité.

    Cette situation était annoncée et s’aggravera si nous ne réduisons pas fortement les émissions de gaz à effet de serre, et vite. Mais les capitalistes ont pris le parti de TotalEnergies, de l’industrie chimique et de l’agro-industrie. Leur parti. Les canadairs n’étaient pas là, les salaires n’augmentent pas, mais les LBD sont livrés en temps et en heure pour défendre les méga-bassines et les autoroutes.

    La crise climatique, l’effondrement de la biodiversité, les inégalités ont une même origine : le capitalisme fait passer le profit avant les besoins humains et les limites de la planète. Nous ne sauverons pas le climat en demandant aux classes populaires de consommer moins pendant qu’une minorité accumule toujours plus. La transition écologique sera sociale ou elle échouera.

    Il faut commencer par prendre l’argent là où il est : taxer les grandes fortunes et les profits pour financer massivement les services publics. Santé, école, logement, eau, énergie, transports sont des droits, pas des marchandises ! L’accès aux besoins essentiels doit être garanti pour toustes. La gratuité et la tarification progressive permettraient de protéger les usages indispensables tout en faisant contribuer davantage les consommations excessives. Développer voire créer ces services publics, sous contrôle de la population, c’est la meilleure façon de combattre la crise climatique. C’est pourquoi nous devons soutenir la grève dans la fonction publique, à commencer par ce mardi 29 septembre.

    Les secteurs stratégiques en particulier (énergie, eau, transports, finance) doivent sortir de la logique du profit et passer sous contrôle démocratique, afin d’orienter la production vers nos besoins collectifs, la justice sociale et la préservation des écosystèmes. On pourra alors rénover les logements pour lutter contre les passoires thermiques, développer les transports collectifs, les énergies renouvelables propres, l’agriculture écologique et locale, les soins et les services à la personne. Nous aurons des emplois utiles, dignes et socialement nécessaires.

    Face au capitalisme qui détruit notre planète, organisons-nous pour l’écosocialisme !

    26 septembre à Bayonne : Marchons pour le climat, le vivant, la paix et la justice sociale.

    29/09 : Grève et manifestation intersyndicale pour la fonction publique.

  • Faxismoak erailtzen du : Parisetik Biarritzera, ezin diegu kalea faxistei utzi

    Iraulketa #1

    Astelehena, hilak 7tik aurrera, Loïk Le Priol eta Romain Bouvier epaituko dituzte Federico Martín Arambururen hilketa eta hilketa saiakera dela eta. 2022ko martxoaren 19an, Biarritz Olympiqueko argentinar errugbilari ohia, hainbat tiroz erail zuten, Parisko Boulevard Saint-Germain kalean. Bere hiltzaileak, eskuin muturreko militanteak eta GUDeko kide ohiak, gaur Justiziaren aurrean agertukodira. Loïk Le Priol, militar ohia, hilketagatik epaituko dute; Romain Bouvier, berriz, hilketa saiakerarengatik.

    Hiru astez, epaitegiak gau tragiko hartara itzuli beharko du. Baina epaiketaz harago, kasu honek errealitate bat gogorarazi behar digu, mutur eskuinaren hedabideetako eta politikako normalizazioak desagerrarazi nahi duena: faxismoa erailtzen du.

    Biarritzen ere, eskuin muturra plantatzen saiatzen da 

    Gaurkotasun horrek, oihartzun berezia du gure artean, azaroan Biarritzen Frantziako Kanonaren ekitaldi bat iragarri baita.

    Duela zenbait urtetik hona, eskuin muturra tokiko, imajinario, tradizio eta kulturetan sartzen saiatu da, batezere horrelako gertaeren bidez. Identitateen, folklorearen eta tradizioen zaintzale gisa aurkezten saiatzen da, bere proiektu guztiz erreakzionario, nazionalista eta xenofoboa hobeto zabaltzeko.

    Kultura-borrokaren estrategia horri politika arloan aurre egin behar zaio. Ez dugu utziko eskuin muturrari EuskalHerria berreskuratzen bere pozoia bertan zabaltzeko.

    Tokiko, politikoen isiltasunak edo ekintza ezak kezka handiagoa sortzen du, eskuin muturrak hirian bere presentzia normalizatzen saiatzen ari delako.

    Faxismoa kalean eta hautetsontzietan borrokatzen da

    Eskuin muturraren aurrean, printzipio-deklarazioak ez dira nahikoak. Erantzun kolektibo, antifaxista eta herrikoia eraiki behar da, auzoetan, elkarteetan, sindikatuetan, lantokietan eta ikastokietan.

    Ez dugu isiltasuna eta etsipena aukeratu nahi. Ez dugu ezer espero erakundeetatik eta Estatutik, sarritan ideia nazkagarri horiek normalizatzen laguntzen baitute.

    Borroka hau antifaxismoan, internazionalismoan eta ordena kapitalistarekin hausteko borondatean aitortzen diren guztiei dagokie. Indar horiei guztiei, bereziki abertzaleei, dei egiten diegu: bil gaitezen, antola gaitezen eta eraiki dezagun elkarrekin benetako fronte antifaxista bat. 

    Hurrengo hauteskunde presidentzialen atarian, mobilizazio hori erronka politiko ere bilakatu behar da: eskuin muturrak irabaz ez dezan eta hausturako ezker bat sortzen lagun dezan, etsipena eta amorrua elikatzen dituzten arrazoi sozialei aurre egiteko gai izango dena.

    Eraiki dezagun fronte antifaxista!

    Antola gaitezen hausturaren aldeko ezkerrak irabaz dezan!

    Faxistentzat kuartelik ez! 

  • L’extrême droite tue : de Paris à Biarritz, ne laissons pas la rue aux fascistes

    Iraulketa #1

    A partir du lundi 7, Loïk Le Priol et Romain Bouvier sont jugés pour l’assassinat et la tentative d’assassinat de Federico Martín Aramburu. Le 19 mars 2022, l’ancien rugbyman argentin du Biarritz Olympique était abattu de plusieurs balles boulevard Saint-Germain, à Paris. Ses assassins, militants d’extrême droite et anciens membres du GUD, comparaissent aujourd’hui devant la justice. Loïk Le Priol, ancien militaire, est poursuivi pour assassinat ; Romain Bouvier, pour tentative d’assassinat.

    Pendant trois semaines, la cour devra revenir sur cette nuit tragique. Mais au-delà du procès, cette affaire doit nous rappeler une réalité que la banalisation médiatique et politique de l’extrême droite veut faire disparaître : l’extrême droite tue.

    À Biarritz aussi, l’extrême droite cherche à s’installer

    Cette actualité résonne particulièrement chez nous, alors qu’un événement du Canon Français est annoncé à Biarritz en novembre.

    Depuis plusieurs années, l’extrême droite cherche à investir les imaginaires, les traditions et les cultures locales, notamment à travers ce type d’événements. Elle tente de se présenter comme la gardienne des identités, du folklore et des traditions pour mieux diffuser son projet profondément réactionnaire, nationaliste et xénophobe.

    Cette stratégie de bataille culturelle doit être combattue politiquement. Nous ne laisserons pas l’extrême droite récupérer le Pays basque pour y diffuser son poison.

    Le silence ou l’inaction des responsables politiques locaux face à ces initiatives est d’autant plus préoccupant que l’extrême droite cherche à normaliser sa présence dans la ville.

    Le fascisme se combat dans la rue et dans les urnes.

    Face à l’extrême droite, les déclarations de principe ne suffisent pas. Il faut construire une riposte collective, antifasciste et populaire, dans les quartiers, les associations, les syndicats, les lieux de travail et d’études.

    Nous refusons de choisir entre le silence et la résignation. Nous n’attendons rien des institutions et de l’État qui ont trop souvent contribué à banaliser ces idées nauséabondes.

    Cette bataille concerne toutes celles et ceux qui se reconnaissent dans l’antifascisme, l’internationalisme et une volonté de rupture avec l’ordre capitaliste. À toutes ces forces, notamment abertzale, nous lançons un appel : retrouvons-nous, organisons-nous et construisons ensemble un véritable front antifasciste.

    À l’approche des prochaines élections présidentielles, cette mobilisation doit aussi devenir un enjeu politique : empêcher l’extrême droite de gagner et contribuer à faire émerger une gauche de rupture, capable de s’attaquer aux causes sociales qui nourrissent le désespoir et la colère.

    Construisons le front antifasciste !
    Organisons-nous pour faire gagner la gauche de rupture !
    Pas de quartier pour les fachos !